Canonical Ref: MBh 8.19.37
Sanskrit (Devanāgarī)
युधिष्ठिरं महाराज विसृजन्तं शरान्बहून् । स्वयं दुर्योधनो राजा प्रत्यगृह्णादभीतवत् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said O great monarch, the king Duryodhana himself received, without any fear, was Yudhishthira, who then shooting innumerable shafts (at his antagonists).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
युधिष्ठिरं
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
विसृजन्तं
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā.
शरान्
Lemma: शर
POS: m
बहून्
Lemma: बहु
POS: adj
स्वयं
Lemma: स्वयम्
POS: ind
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
प्रत्यगृह्णाद्
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: प्रत्यगृह्णात्
अभीतवत्
Lemma: अभीत
POS: adj
अभीतवत्
Lemma: वत्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.19.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.