Canonical Ref: MBh 8.18.59
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रायान्महाराज सारथिस्त्वरयन्हयान् । यतो भीमो महेष्वासो युयुधे तव सैनिकैः ॥
English Scholarly Translation
Thereupon, O powerful king, the charioteer, after having driven the horses, advanced to the place, where that powerful bowman, Bhimasena, was battling with your soldiers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रायान्
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रायात्
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
सारथिस्
Lemma: सारथि
POS: m
त्वरयन्
Lemma: त्वरय्
POS: 10. Ā.
हयान्
Lemma: हय
POS: m
यतो
Lemma: यतस्
POS: ind
भीमो
Lemma: भीम
POS: m
महेष्वासो
Lemma: महत्
POS: adj
महेष्वासो
Lemma: इष्वास
POS: m
युयुधे
Lemma: युध्
POS: 2. P. • Verb: युयुधे
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
सैनिकैः
Lemma: सैनिक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.18.59. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.