Canonical Ref: MBh 8.17.97
Sanskrit (Devanāgarī)
विसृष्टः पाण्डवो राजन्सूतपुत्रेण धन्विना । व्रीडन्निव जगामाथ युधिष्ठिररथं प्रति ॥
English Scholarly Translation
O king, the son of Pandu, being thus abandoned by that bowman, the son of Suta and feeling shame for it, went towards the car of Yudhishthira.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
विसृष्टः
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā.
पाण्डवो
Lemma: पाण्डव
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
सूतपुत्रेण
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
धन्विना
Lemma: धन्विन्
POS: adj
व्रीडन्न्
Lemma: व्रीड्
POS: 1. P.
इव
Lemma: इव
POS: ind
जगामाथ
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
जगामाथ
Lemma: अथ
POS: ind
युधिष्ठिररथं
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
युधिष्ठिररथं
Lemma: रथ
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.97. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.