Canonical Ref: MBh 8.17.85
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः कर्णो महाराज धनुश्छित्त्वा महात्मनः । सारथिं पातयामास रथनीडाद्धसन्निव ॥
English Scholarly Translation
Then, O powerful monarch, Karna after having severed the bow of that high-souled one (Nakula), smilingly caused the fall of his charioteer from the car-nichi.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कर्णो
Lemma: कर्ण
POS: m
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
धनुश्
Lemma: धनुस्
POS: n
छित्त्वा
Lemma: छिद्
POS: 1. P.
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
सारथिं
Lemma: सारथि
POS: m
पातयामास
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā. • Verb: पातयामास
रथनीडाद्धसन्न्
Lemma: रथनीड
POS: mn
रथनीडाद्धसन्न्
Lemma: हस्
POS: 1. Ā.
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.85. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.