Canonical Ref: MBh 8.16.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रववृते भूयः संग्रामो राजसत्तम । कर्णस्य पाण्डवानां च यमराष्ट्रविवर्धनः ॥
English Scholarly Translation
Thereupon, O best of monarchs, again the dreadful battle took place between Karna and Pandavas, which aggrandised the kingdom of Yama.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रववृते
Lemma: प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रववृते
भूयः
Lemma: भूयस्
POS: ind
संग्रामो
Lemma: संग्राम
POS: mn
राजसत्तम
Lemma: राजन्
POS: m
राजसत्तम
Lemma: सत्तम
POS: adj
कुरूणां
Lemma: कुरु
POS: m
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
परस्परवधैषिणाम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
परस्परवधैषिणाम्
Lemma: वध
POS: m
परस्परवधैषिणाम्
Lemma: एषिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.16.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.