Canonical Ref: MBh 8.15.14
Sanskrit (Devanāgarī)
राजन्कमलपत्राक्ष प्रधानायुधवाहन । वज्रसंहननप्रख्य प्रधानबलपौरुष ॥
English Scholarly Translation
“O monarch, O you, who art possessed of eyes like the petals of a louts. O you of high parentage, O you who art versed in all the sciences, O you who do resemble the mightest smiter of the thunder-bolt. (Indra), O you, whose strength and prowess are most noted.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
कमलपत्राक्ष
Lemma: कमल
POS: mn
कमलपत्राक्ष
Lemma: पत्त्र
POS: mn
कमलपत्राक्ष
Lemma: अक्ष
POS: n
प्रधानायुधवाहन
Lemma: प्रधान
POS: n
प्रधानायुधवाहन
Lemma: आयुध
POS: mn
प्रधानायुधवाहन
Lemma: वाहन
POS: n
वज्रसंहननप्रख्य
Lemma: वज्र
POS: mn
वज्रसंहननप्रख्य
Lemma: संहनन
POS: n
वज्रसंहननप्रख्य
Lemma: प्रख्या
POS: f
प्रधानबलपौरुष
Lemma: प्रधान
POS: n
प्रधानबलपौरुष
Lemma: बल
POS: mn
प्रधानबलपौरुष
Lemma: पौरुष
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.15.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.