Canonical Ref: MBh 8.14.5
Sanskrit (Devanāgarī)
भल्लैः क्षुरैरर्धचन्द्रैर्वत्सदन्तैश्च पाण्डवः । चिच्छेदामित्रवीराणां समरे प्रतियुध्यताम् ॥
English Scholarly Translation
The son of Pandu severed in the field of battle, with his broad-headed, razor-like and crescent-shaped arrows, as well as with those equipt with the teeth of calves, the best of horses yoked to the cars, drivers, standards, bows and arrows, hands and the weapons held in the hands, the arms and heads of heroic warriors of the side of the enemies, who were fighting against him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भल्लैः
Lemma: भल्ल
POS: m
क्षुरैर्
Lemma: क्षुर
POS: m
अर्धचन्द्रैर्
Lemma: अर्धचन्द्र
POS: m
वत्सदन्तैश्
Lemma: वत्सदन्त
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
चिछेदामित्रवीराणां
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: चिछेद
चिछेदामित्रवीराणां
Lemma: अमित्र
POS: mf
चिछेदामित्रवीराणां
Lemma: वीर
POS: m
समरे
Lemma: समर
POS: mn
प्रतियुध्यताम्
Lemma: प्रतियुध्
POS: 4. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.14.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.