Canonical Ref: MBh 8.12.72
Sanskrit (Devanāgarī)
संशप्तकानभिमुखौ प्रयातौ केशवार्जुनौ । वातोद्धूतपताकेन स्यन्दनेनौघनादिना ॥
English Scholarly Translation
Both Keshava and Arjuna, riding upon cars, with flags waved by the wind and whose rattle was like the loud roar of the clouds, advanced towards the front of the army of the Samsaptakas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संशप्तकान्
Lemma: संशप्तक
POS: m
अभिमुखौ
Lemma: अभिमुख
POS: adj
प्रयातौ
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā.
केशवार्जुनौ
Lemma: केशव
POS: m
केशवार्जुनौ
Lemma: अर्जुन
POS: m
वातोद्धूतपताकेन
Lemma: वात
POS: m
वातोद्धूतपताकेन
Lemma: उद्धू
POS: 5. P.
वातोद्धूतपताकेन
Lemma: पताका
POS: f
स्यन्दनेनौघनादिना
Lemma: स्यन्दन
POS: mn
स्यन्दनेनौघनादिना
Lemma: ओघ
POS: m
स्यन्दनेनौघनादिना
Lemma: नादिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.12.72. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.