Canonical Ref: MBh 8.12.44
Sanskrit (Devanāgarī)
धनंजययुगान्तार्कः संशप्तकमहार्णवम् । व्यशोषयत दुःशोषं तीव्रैः शरगभस्तिभिः ॥
English Scholarly Translation
Dhananjaya, like the sun appearing at the end of the Yuga, had soaked away the vast deep of the Samsaptaka army, that was most difficult to be dried up, by means of his sharpheaded arrows, that constituted his rays.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धनंजययुगान्तार्कः
Lemma: धनंजय
POS: m
धनंजययुगान्तार्कः
Lemma: युग
POS: mn
धनंजययुगान्तार्कः
Lemma: अन्त
POS: m
धनंजययुगान्तार्कः
Lemma: अर्क
POS: m
संशप्तकमहार्णवम्
Lemma: संशप्तक
POS: m
संशप्तकमहार्णवम्
Lemma: महत्
POS: adj
संशप्तकमहार्णवम्
Lemma: अर्णव
POS: mn
व्यशोषयत
Lemma: विशोषय्
POS: 10. Ā. • Verb: व्यशोषयत
दुःशोषं
Lemma: दुःशोष
POS: adj
तीव्रैः
Lemma: तीव्र
POS: adj
शरगभस्तिभिः
Lemma: शर
POS: m
शरगभस्तिभिः
Lemma: गभस्ति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.12.44. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.