Canonical Ref: MBh 8.11.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो द्रौणिं रणे भीमो यतमानं पराक्रमी । त्रिभिर्विव्याध नाराचैर्ललाटे विस्मयन्निव ॥
English Scholarly Translation
Then Bhima of immense prowess smilingly pierced the son of Drona, who attempted very hard in the battle, in the forehead with three shafts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
रणे
Lemma: रण
POS: m
भीमो
Lemma: भीम
POS: m
यतमानं
Lemma: यत्
POS: 1. P.
पराक्रमी
Lemma: पराक्रमिन्
POS: adj
त्रिभिर्
Lemma: त्रि
POS: nr
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
नाराचैर्
Lemma: नाराच
POS: m
ललाटे
Lemma: ललाट
POS: mn
विस्मयन्न्
Lemma: विस्मि
POS: 1. P.
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.11.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.