Canonical Ref: MBh 8.11.2
Sanskrit (Devanāgarī)
भीमसेनं ततो द्रौणी राजन्विव्याध पत्रिणा । त्वरया परया युक्तो दर्शयन्नस्त्रलाघवम् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Thereupon, O king, the son of Drona, who was possessed of great alacrity and who showed easiness in the management of weapons, pierced Bhimasena with an arrow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भीमसेनं
Lemma: भीमसेन
POS: m
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्रौणी
Lemma: द्रौणि
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
विव्याध
Lemma: व्यध्
POS: 4. Ā. • Verb: विव्याध
पत्रिणा
Lemma: पत्त्रिन्
POS: m
त्वरया
Lemma: त्वरा
POS: f
परया
Lemma: पर
POS: pron
युक्तो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
दर्शयन्न्
Lemma: दर्शय्
POS: 10. Ā.
अस्त्रलाघवम्
Lemma: अस्त्र
POS: mn
अस्त्रलाघवम्
Lemma: लाघव
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.11.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.