Canonical Ref: MBh 8.10.14
Sanskrit (Devanāgarī)
ततोऽपरेण भल्लेन भृशं तीक्ष्णेन सत्वरः । जहार सशिरस्त्राणं शिरस्तस्य महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Thereupon he had severed the head of that high-souled one, that was adorned with an (iron) protection, with another broad-headed, pointed and sharp-headed arrow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽपरेण
Lemma: अपर
POS: pron
भल्लेन
Lemma: भल्ल
POS: m
भृशं
Lemma: भृशम्
POS: ind
तीक्ष्णेन
Lemma: तीक्ष्ण
POS: adj
सत्वरः
Lemma: स
POS: ind
सत्वरः
Lemma: त्वरा
POS: f
जहार
Lemma: हृ
POS: 2. P. • Verb: जहार
सशिरस्त्राणं
Lemma: स
POS: ind
सशिरस्त्राणं
Lemma: शिरस्त्राण
POS: n
शिरस्
Lemma: शिरस्
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.10.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.