Canonical Ref: MBh 1.116.18
Sanskrit (Devanāgarī)
दृष्ट्वा पाण्डुं च माद्रीं च शयानौ धरणीतले । कुन्ती शोकपरीताङ्गी विललाप सुदुःखिता ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
पाण्डुं
Lemma: पाण्डु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
माद्रीं
Lemma: माद्री
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
शयानौ
Lemma: शी
POS: 1. Ā.
धरणीतले
Lemma: धरणी
POS: f
धरणीतले
Lemma: तल
POS: mn
कुन्ती
Lemma: कुन्ती
POS: f
शोकपरीताङ्गी
Lemma: शोक
POS: m
शोकपरीताङ्गी
Lemma: परी
POS: 2. Ā.
शोकपरीताङ्गी
Lemma: अङ्ग
POS: adj
विललाप
Lemma: विलप्
POS: 4. P. • Verb: विललाप
सुदुःखिता
Lemma: सु
POS: ind
सुदुःखिता
Lemma: दुःखित
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.116.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.