Canonical Ref: MBh 1.111.17
Sanskrit (Devanāgarī)
देहनाशे ध्रुवो नाशः पितॄणामेष निश्चयः । इह तस्मात्प्रजाहेतोः प्रजायन्ते नरोत्तमाः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देहनाशे
Lemma: देह
POS: mn
देहनाशे
Lemma: नाश
POS: m
ध्रुवो
Lemma: ध्रुव
POS: adj
नाशः
Lemma: नाश
POS: m
पितॄणाम्
Lemma: पितृ
POS: m
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
निश्चयः
Lemma: निश्चय
POS: m
इह
Lemma: इह
POS: ind
तस्मात्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रजाहेतोः
Lemma: प्रजा
POS: f
प्रजाहेतोः
Lemma: हेतु
POS: m
प्रजायन्ते
Lemma: प्रजन्
POS: 4. P. • Verb: प्रजायन्ते
नरोत्तमाः
Lemma: नर
POS: m
नरोत्तमाः
Lemma: उत्तम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.111.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.