Canonical Ref: MBh 1.101.2
Sanskrit (Devanāgarī)
किं कृतं कर्म धर्मेण येन शापमुपेयिवान् । कस्य शापाच्च ब्रह्मर्षे शूद्रयोनावजायत ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
येन
Lemma: यद्
POS: pron
शापम्
Lemma: शाप
POS: m
उपेयिवान्
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
कस्य
Lemma: क
POS: pron
शापाच्च
Lemma: शाप
POS: m
शापाच्च
Lemma: च
POS: ind
ब्रह्मर्षे
Lemma: ब्रह्मर्षि
POS: m
शूद्रयोनावजायत
Lemma: शूद्र
POS: m
शूद्रयोनावजायत
Lemma: योनि
POS: mf
शूद्रयोनावजायत
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: अजायत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.101.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.