Canonical Ref: MBh 1.1.22
Sanskrit (Devanāgarī)
असच्च सच्चैव च यद्विश्वं सदसतः परम् । परावराणां स्रष्टारं पुराणं परमव्ययम् ॥
English Scholarly Translation
Who is both non-existing and existing, who is the existing) universe and still distinct from both the existing and the non-existing world, who is the originator of all, both high and low, who is ancient, great and undecaying.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असच्च
Lemma: असत्
POS: adj
असच्च
Lemma: च
POS: ind
सच्चैव
Lemma: अस्
POS: 2. P.
सच्चैव
Lemma: च
POS: ind
सच्चैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
विश्वं
Lemma: विश्व
POS: pron
सदसतः
Lemma: अस्
POS: 2. P.
सदसतः
Lemma: असत्
POS: adj
परम्
Lemma: पर
POS: pron
परावराणां
Lemma: परावर
POS: n
स्रष्टारं
Lemma: स्रष्टृ
POS: m
पुराणं
Lemma: पुराण
POS: adj
परम्
Lemma: पर
POS: pron
अव्ययम्
Lemma: अव्यय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.