Canonical Ref: MBh 1.1.200
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुक्रमणिमध्यायं भारतस्येममादितः । आस्तिकः सततं शृण्वन्न कृच्छ्रेष्ववसीदति ॥
English Scholarly Translation
The believer who always hears this introductory chapter, of the Bharata from the beginning, never meets with any difficulties (in this world).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अध्यायं
Lemma: अध्याय
POS: m
भारतस्येमम्
Lemma: भारत
POS: adj
भारतस्येमम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आदितः
Lemma: आदितस्
POS: ind
आस्तिकः
Lemma: आस्तिक
POS: m
सततं
Lemma: सततम्
POS: ind
शृण्वन्
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
न
Lemma: न
POS: ind
कृच्छ्रेष्ववसीदति
Lemma: कृच्छ्र
POS: mn
कृच्छ्रेष्ववसीदति
Lemma: अवसद्
POS: 2. P. • Verb: अवसीदति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.200. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.