Canonical Ref: MBh 1.1.192
Sanskrit (Devanāgarī)
अत्रोपनिषदं पुण्यां कृष्णद्वैपायनोऽब्रवीत् । भारताध्ययनात्पुण्यादपि पादमधीयतः । श्रद्दधानस्य पूयन्ते सर्वपापान्यशेषतः ॥
English Scholarly Translation
The study of Bharata is such an act of piety that even he who reads only one line of a verse with reverence has his sins all destroyed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अत्रोपनिषदं
Lemma: अत्र
POS: ind
अत्रोपनिषदं
Lemma: उपनिषद्
POS: f
पुण्यां
Lemma: पुण्य
POS: adj
कृष्णद्वैपायनो
Lemma: कृष्णद्वैपायन
POS: m
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
भारताध्ययनात्
Lemma: भारत
POS: n
भारताध्ययनात्
Lemma: अध्ययन
POS: n
पुण्याद्
Lemma: पुण्य
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
पादम्
Lemma: पाद
POS: m
अधीयतः
Lemma: अधी
POS: 4. P.
श्रद्दधानस्य
Lemma: श्रद्धा
POS: 1. P.
पूयन्ते
Lemma: पू
POS: 1. P. • Verb: पूयन्ते
सर्वपापान्यशेषतः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपापान्यशेषतः
Lemma: पाप
POS: n
सर्वपापान्यशेषतः
Lemma: अशेषतस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.192. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.