Canonical Ref: MBh 1.1.189
Sanskrit (Devanāgarī)
कालः पचति भूतानि कालः संहरति प्रजाः । निर्दहन्तं प्रजाः कालं कालः शमयते पुनः ॥
English Scholarly Translation
Time creates all things and Time destroys them all. Time burns all creatures and Time again extinguishes that fire.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कालः
Lemma: काल
POS: m
पचति
Lemma: पच्
POS: 1. Ā. • Verb: पचति
भूतानि
Lemma: भूत
POS: mn
कालः
Lemma: काल
POS: m
संहरति
Lemma: संहृ
POS: 1. Ā. • Verb: संहरति
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
निर्दहन्तं
Lemma: निर्दह्
POS: 1. P.
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
कालं
Lemma: काल
POS: m
कालः
Lemma: काल
POS: m
शमयते
Lemma: शमय्
POS: 10. Ā. • Verb: शमयते
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.189. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.