Canonical Ref: MBh 1.1.12
Sanskrit (Devanāgarī)
समन्तपञ्चकं नाम पुण्यं द्विजनिषेवितम् । गतवानस्मि तं देशं युद्धं यत्राभवत्पुरा । पाण्डवानां कुरूणां च सर्वेषां च महीक्षिताम् ॥
English Scholarly Translation
And where in the days of yore the sons of Kuru and Pandu had fought a deadly battle, in which all the Chiefs of India joined one side or the other.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समन्तपञ्चकं
Lemma: समन्तपञ्चक
POS: n
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
पुण्यं
Lemma: पुण्य
POS: adj
द्विजनिषेवितम्
Lemma: द्विज
POS: m
द्विजनिषेवितम्
Lemma: निषेव्
POS: 1. Ā.
गतवान्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
अस्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
तं
Lemma: तद्
POS: pron
देशं
Lemma: देश
POS: m
युद्धं
Lemma: युद्ध
POS: n
यत्राभवत्
Lemma: यत्र
POS: ind
यत्राभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
पाण्डवानां
Lemma: पाण्डव
POS: m
कुरूणां
Lemma: कुरु
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वेषां
Lemma: सर्व
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
महीक्षिताम्
Lemma: महीक्षित्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.