Ādiparva Adhyāya 102
आदिपर्व • अध्यायः 102
Ādiparva Adhyāya 102 of the classical Mahābhārata with 24 verses.
Total: 24 Verses
•
Citations: MBh 1.102.1–24
•
250 Lexicon Terms
तेषु त्रिषु कुमारेषु जातेषु कुरुजाङ्गलम् । कुरवोऽथ कुरुक्षेत्रं त्रयमेतदवर्धत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तेषु
तद् [pron]
त्रिषु
त्रि [nr]
कुमारेषु
कुमार [m]
जातेषु
जन् [4. P.]
कुरुजाङ्गलम्
कुरुजाङ्गल [n]
कुरवो
कुरु [m]
ऽथ
अथ [ind]
कुरुक्षेत्रं
कुरुक्षेत्र [n]
सर्वं
सर्व [pron]
त्रयम्
त्रय [n]
अवर्धत
वृध् [6. P.]
ऊर्ध्वसस्याभवद्भूमिः सस्यानि फलवन्ति च । यथर्तुवर्षी पर्जन्यो बहुपुष्पफला द्रुमाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ऊर्ध्वसस्याभवद्
ऊर्ध्व [adj]
ऊर्ध्वसस्याभवद्
सस्य [mn]
ऊर्ध्वसस्याभवद्
भू [1. Ā.]
भूमिः
भूमि [f]
सस्यानि
सस्य [mn]
फलवन्ति
फलवत् [adj]
च
च [ind]
यथर्तुवर्षी
यथा [ind]
यथर्तुवर्षी
ऋतु [m]
यथर्तुवर्षी
वर्षिन् [adj]
पर्जन्यो
पर्जन्य [m]
बहुपुष्पफला
बहु [adj]
बहुपुष्पफला
पुष्प [n]
बहुपुष्पफला
फल [n]
द्रुमाः
द्रुम [m]
वाहनानि प्रहृष्टानि मुदिता मृगपक्षिणः । गन्धवन्ति च माल्यानि रसवन्ति फलानि च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वाहनानि
वाहन [n]
प्रहृष्टानि
प्रहृष् [4. Ā.]
मुदिता
मुद् [1. P.]
मृगपक्षिणः
मृग [m]
मृगपक्षिणः
पक्षिन् [m]
गन्धवन्ति
गन्धवत् [adj]
च
च [ind]
माल्यानि
माल्य [n]
रसवन्ति
रसवत् [adj]
फलानि
फल [n]
च
च [ind]
वणिग्भिश्चावकीर्यन्त नगराण्यथ शिल्पिभिः । शूराश्च कृतविद्याश्च सन्तश्च सुखिनोऽभवन् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वणिग्भिश्चावकीर्यन्त
वणिज् [m]
वणिग्भिश्चावकीर्यन्त
च [ind]
वणिग्भिश्चावकीर्यन्त
अवकृ [6. Ā.]
नगराण्यथ
नगर [mn]
नगराण्यथ
अथ [ind]
शिल्पिभिः
शिल्पिन् [m]
शूराश्च
शूर [m]
शूराश्च
च [ind]
कृतविद्याश्च
कृतविद्य [adj]
कृतविद्याश्च
च [ind]
सन्तश्च
अस् [2. P.]
सन्तश्च
च [ind]
सुखिनो
सुखिन् [adj]
ऽभवन्
भू [1. Ā.]
नाभवन्दस्यवः केचिन्नाधर्मरुचयो जनाः । प्रदेशेष्वपि राष्ट्राणां कृतं युगमवर्तत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नाभवन्
न [ind]
नाभवन्
भू [1. Ā.]
दस्यवः
दस्यु [m]
केचिन्
कश्चित् [pron]
नाधर्मरुचयो
न [ind]
नाधर्मरुचयो
अधर्म [m]
नाधर्मरुचयो
रुचि [f]
जनाः
जन [m]
प्रदेशेष्वपि
प्रदेश [m]
प्रदेशेष्वपि
अपि [ind]
राष्ट्राणां
राष्ट्र [mn]
कृतं
कृत [n]
युगम्
युग [mn]
अवर्तत
वृत् [3. P.]
दानक्रियाधर्मशीला यज्ञव्रतपरायणाः । अन्योन्यप्रीतिसंयुक्ता व्यवर्धन्त प्रजास्तदा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दानक्रियाधर्मशीला
दान [n]
दानक्रियाधर्मशीला
क्रिया [f]
दानक्रियाधर्मशीला
धर्म [mn]
दानक्रियाधर्मशीला
शील [mn]
यज्ञव्रतपरायणाः
यज्ञ [m]
यज्ञव्रतपरायणाः
व्रत [n]
यज्ञव्रतपरायणाः
परायण [n]
अन्योन्यप्रीतिसंयुक्ता
अन्योन्य [adj]
अन्योन्यप्रीतिसंयुक्ता
प्रीति [f]
अन्योन्यप्रीतिसंयुक्ता
संयुज् [7. Ā.]
व्यवर्धन्त
विवृध् [1. Ā.]
प्रजास्तदा
प्रजा [f]
प्रजास्तदा
तदा [ind]
मानक्रोधविहीनाश्च जना लोभविवर्जिताः । अन्योन्यमभ्यवर्धन्त धर्मोत्तरमवर्तत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
मानक्रोधविहीनाश्च
मान [m]
मानक्रोधविहीनाश्च
क्रोध [m]
मानक्रोधविहीनाश्च
विहा [3. Ā.]
मानक्रोधविहीनाश्च
च [ind]
जना
जन [m]
लोभविवर्जिताः
लोभ [m]
लोभविवर्जिताः
विवर्जय् [10. Ā.]
नियमात्
नियम [m]
सर्ववर्णानां
सर्व [pron]
सर्ववर्णानां
वर्ण [mn]
ब्रह्मोत्तरम्
ब्रह्मन् [n]
ब्रह्मोत्तरम्
उत्तर [adj]
अवर्तत
वृत् [3. P.]
तन्महोदधिवत्पूर्णं नगरं वै व्यरोचत । द्वारतोरणनिर्यूहैर्युक्तमभ्रचयोपमैः । प्रासादशतसंबाधं महेन्द्रपुरसंनिभम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तन्
तद् [pron]
महोदधिवत्
महोदधि [m]
महोदधिवत्
वत् [ind]
पूर्णं
पृ [9. Ā.]
नगरं
नगर [mn]
वै
वै [ind]
व्यरोचत
विरुच् [1. P.]
द्वारतोरणनिर्यूहैर्
द्वार [n]
द्वारतोरणनिर्यूहैर्
तोरण [mn]
द्वारतोरणनिर्यूहैर्
निर्यूह [n]
मङ्गलैर्
मङ्गल [adj]
उपशोभिताम्
उपशोभय् [10. P.]
ययातिः
ययाति [m]
स्वपुरं
स्व [adj]
स्वपुरं
पुर [n]
प्राप्य
प्राप् [1. P.]
महेन्द्रपुरसंनिभम्
महत् [adj]
महेन्द्रपुरसंनिभम्
इन्द्र [m]
महेन्द्रपुरसंनिभम्
पुर [n]
महेन्द्रपुरसंनिभम्
संनिभ [adj]
नदीषु वनखण्डेषु वापीपल्वलसानुषु । काननेषु च रम्येषु विजह्रुर्मुदिता जनाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नदीषु
नदी [f]
वनखण्डेषु
वन [n]
वनखण्डेषु
खण्ड [mn]
वापीपल्वलसानुषु
वापी [f]
वापीपल्वलसानुषु
पल्वल [n]
वापीपल्वलसानुषु
सानु [mn]
काननेषु
कानन [n]
च
च [ind]
रम्येषु
रम्य [adj]
विजह्रुर्
विहृ [1. Ā.]
मुदिता
मुद् [1. P.]
जनाः
जन [m]
उत्तरैः कुरुभिः सार्धं दक्षिणाः कुरवस्तदा । विस्पर्धमाना व्यचरंस्तथा सिद्धर्षिचारणैः । नाभवत्कृपणः कश्चिन्नाभवन्विधवाः स्त्रियः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उत्तरैः
उत्तर [adj]
कुरुभिः
कुरु [m]
सार्धं
सार्धम् [ind]
दक्षिणाः
दक्षिण [adj]
कुरवस्तदा
कुरु [m]
कुरवस्तदा
तदा [ind]
विस्पर्धमाना
विस्पृध् [1. P.]
व्यचरंस्तथा
विचर् [1. Ā.]
व्यचरंस्तथा
तथा [ind]
सिद्धर्षिचारणैः
सिद्ध [m]
सिद्धर्षिचारणैः
ऋषि [m]
सिद्धर्षिचारणैः
चारण [fn]
नाभवत्
न [ind]
नाभवत्
भू [1. Ā.]
कृपणः
कृपण [adj]
कश्चिन्
कश्चित् [pron]
नाभवन्
न [ind]
नाभवन्
भू [1. Ā.]
विधवाः
विधवा [f]
स्त्रियः
स्त्री [f]
तस्मिञ्जनपदे रम्ये बहवः कुरुभिः कृताः । कूपारामसभावाप्यो ब्राह्मणावसथास्तथा । भीष्मेण शास्त्रतो राजन्सर्वतः परिरक्षिते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्मिञ्
तद् [pron]
जनपदे
जनपद [m]
रम्ये
रम्य [adj]
बहवः
बहु [adj]
कुरुभिः
कुरु [m]
कृताः
कृ [2. Ā.]
कूपारामसभावाप्यो
कूप [mn]
कूपारामसभावाप्यो
आराम [m]
कूपारामसभावाप्यो
सभा [f]
कूपारामसभावाप्यो
वापी [f]
ब्राह्मणावसथास्तथा
ब्राह्मण [m]
ब्राह्मणावसथास्तथा
आवसथ [m]
ब्राह्मणावसथास्तथा
तथा [ind]
भीष्मेण
भीष्म [m]
शास्त्रतो
शास्त्र [n]
राजन्
राजन् [m]
सर्वतः
सर्वतस् [ind]
परिरक्षिते
परिरक्ष् [1. Ā.]
बभूव रमणीयश्च चैत्ययूपशताङ्कितः । स देशः परराष्ट्राणि प्रतिगृह्याभिवर्धितः । भीष्मेण विहितं राष्ट्रे धर्मचक्रमवर्तत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
बभूव
भू [1. Ā.]
रमणीयश्च
रमणीय [adj]
रमणीयश्च
च [ind]
चैत्ययूपशताङ्कितः
चैत्य [mn]
चैत्ययूपशताङ्कितः
यूप [m]
चैत्ययूपशताङ्कितः
शत [mn]
चैत्ययूपशताङ्कितः
अङ्कय् [10. P.]
स
तद् [pron]
देशः
देश [m]
परराष्ट्राणि
पर [pron]
परराष्ट्राणि
राष्ट्र [mn]
प्रतिगृह्याभिवर्धितः
प्रतिग्रह् [9. Ā.]
प्रतिगृह्याभिवर्धितः
अभिवर्धय् [10. P.]
भीष्मेण
भीष्म [m]
विहितं
विधा [3. Ā.]
राष्ट्रे
राष्ट्र [mn]
धर्मचक्रम्
धर्म [mn]
धर्मचक्रम्
चक्र [n]
अवर्तत
वृत् [3. P.]
क्रियमाणेषु कृत्येषु कुमाराणां महात्मनाम् । पौरजानपदाः सर्वे बभूवुः सततोत्सवाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्रियमाणेषु
कृ [2. Ā.]
कृत्येषु
कृत्य [n]
कुमाराणां
कुमार [m]
महात्मनाम्
महात्मन् [adj]
पौरजानपदाः
पौर [m]
पौरजानपदाः
जानपद [m]
सर्वे
सर्व [pron]
बभूवुः
भू [1. Ā.]
सततोत्सवाः
सतत [adj]
सततोत्सवाः
उत्सव [m]
गृहेषु कुरुमुख्यानां पौराणां च नराधिप । दीयतां भुज्यतां चेति वाचोऽश्रूयन्त सर्वशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
गृहेषु
गृह [mn]
कुरुमुख्यानां
कुरु [m]
कुरुमुख्यानां
मुख्य [adj]
पौराणां
पौर [m]
च
च [ind]
नराधिप
नर [m]
नराधिप
अधिप [m]
दीयतां
दा [1. Ā.]
भुज्यतां
भुज् [6. P.]
चेति
च [ind]
चेति
इति [ind]
वाचो
वाच् [f]
ऽश्रूयन्त
श्रु [4. P.]
सर्वशः
सर्वशस् [ind]
धृतराष्ट्रश्च पाण्डुश्च विदुरश्च महामतिः । जन्मप्रभृति भीष्मेण पुत्रवत्परिपालिताः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धृतराष्ट्रे
धृतराष्ट्र [m]
च
च [ind]
पाण्डौ
पाण्डु [m]
च
च [ind]
विदुरे
विदुर [m]
च
च [ind]
महात्मनि
महात्मन् [adj]
जन्मप्रभृति
जन्मन् [n]
जन्मप्रभृति
प्रभृति [ind]
भीष्मेण
भीष्म [m]
पुत्रवत्
पुत्र [m]
पुत्रवत्
वत् [ind]
परिपालिताः
परिपालय् [10. Ā.]
संस्कारैः संस्कृतास्ते तु व्रताध्ययनसंयुताः । श्रमव्यायामकुशलाः समपद्यन्त यौवनम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
संस्कारैः
संस्कार [m]
संस्कृतास्ते
संस्कृ [8. Ā.]
संस्कृतास्ते
तद् [pron]
तु
तु [ind]
व्रताध्ययनसंयुताः
व्रत [n]
व्रताध्ययनसंयुताः
अध्ययन [n]
व्रताध्ययनसंयुताः
संयुत [adj]
श्रमव्यायामकुशलाः
श्रम [m]
श्रमव्यायामकुशलाः
व्यायाम [m]
श्रमव्यायामकुशलाः
कुशल [adj]
समपद्यन्त
सम्पद् [4. P.]
यौवनम्
यौवन [n]
धनुर्वेदेऽश्वपृष्ठे च गदायुद्धेऽसिचर्मणि । तथैव गजशिक्षायां नीतिशास्त्रे च पारगाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धनुर्वेदे
धनुर्वेद [m]
ऽश्वपृष्ठे
अश्व [m]
ऽश्वपृष्ठे
पृष्ठ [n]
च
च [ind]
गदायुद्धे
गदा [f]
गदायुद्धे
युद्ध [n]
ऽसिचर्मणि
असि [m]
ऽसिचर्मणि
चर्मन् [n]
वैदिकाध्ययने
वैदिक [adj]
वैदिकाध्ययने
अध्ययन [n]
युक्तो
युज् [6. Ā.]
नीतिशास्त्रेषु
नीति [f]
नीतिशास्त्रेषु
शास्त्र [n]
पारगः
पारग [adj]
इतिहासपुराणेषु नानाशिक्षासु चाभिभो । वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञाः सर्वत्र कृतनिश्रमाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इतिहासपुराणेषु
इतिहास [mn]
इतिहासपुराणेषु
पुराण [n]
नानाशिक्षासु
नाना [ind]
नानाशिक्षासु
शिक्षा [f]
चाभिभो
च [ind]
चाभिभो
अभिभु [adj]
वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञाः
वेद [m]
वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञाः
वेदाङ्ग [n]
वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञाः
तत्त्व [n]
वेदवेदाङ्गतत्त्वज्ञाः
ज्ञ [adj]
सर्वत्र
सर्वत्र [ind]
कृतनिश्रमाः
कृ [2. Ā.]
कृतनिश्रमाः
निश्रम [m]
पाण्डुर्धनुषि विक्रान्तो नरेभ्योऽभ्यधिकोऽभवत् । अत्यन्यान्बलवानासीद्धृतराष्ट्रो महीपतिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पाण्डुर्
पाण्डु [m]
धनुषि
धनुस् [n]
विक्रान्तो
विक्रम् [1. Ā.]
नरेभ्यो
नर [m]
ऽभ्यधिको
अभ्यधिक [adj]
ऽभवत्
भू [1. Ā.]
अत्यन्यान्
अति [ind]
अत्यन्यान्
अन्य [pron]
बलवान्
बलवत् [adj]
आसीद्
अस् [2. P.]
धृतराष्ट्रो
धृतराष्ट्र [m]
महीपतिः
महीपति [m]
त्रिषु लोकेषु न त्वासीत्कश्चिद्विदुरसंमितः । धर्मनित्यस्ततो राजन्धर्मे च परमं गतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
त्रिषु
त्रि [nr]
लोकेषु
लोक [m]
न
न [ind]
त्वासीत्
तु [ind]
त्वासीत्
अस् [2. P.]
कश्चिद्
कश्चित् [pron]
विदुरसंमितः
विदुर [m]
विदुरसंमितः
संमा [3. Ā.]
धर्मनित्यः
धर्म [mn]
धर्मनित्यः
नित्य [adj]
स्थितो
स्था [1. Ā.]
राज्ये
राज्य [n]
शक्रवीर्यपराक्रमः
शक्र [m]
शक्रवीर्यपराक्रमः
वीर्य [n]
शक्रवीर्यपराक्रमः
पराक्रम [m]
प्रनष्टं शंतनोर्वंशं समीक्ष्य पुनरुद्धृतम् । ततो निर्वचनं लोके सर्वराष्ट्रेष्ववर्तत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्रनष्टः
प्रणश् [4. Ā.]
शंतनोर्
शंतनु [m]
वंशः
वंश [m]
भीष्मेण
भीष्म [m]
पुनर्
पुनर् [ind]
उद्धृतः
उद्धृ [1. Ā.]
ततो
ततस् [ind]
निर्वचनं
निर्वचन [n]
लोके
लोक [m]
सर्वराष्ट्रेष्ववर्तत
सर्व [pron]
सर्वराष्ट्रेष्ववर्तत
राष्ट्र [mn]
सर्वराष्ट्रेष्ववर्तत
वृत् [3. P.]
वीरसूनां काशिसुते देशानां कुरुजाङ्गलम् । सर्वधर्मविदां भीष्मः पुराणां गजसाह्वयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कौसल्या
कौसल्या [f]
वीरसूः
वीरसू [f]
स्त्रीणां
स्त्री [f]
देशानां
देश [m]
कुरुजाङ्गलम्
कुरुजाङ्गल [n]
सर्वधर्मविदां
सर्व [pron]
सर्वधर्मविदां
धर्म [mn]
सर्वधर्मविदां
विद् [adj]
भीष्मः
भीष्म [m]
पुराणां
पुर [n]
गजसाह्वयम्
गजसाह्वय [n]
धृतराष्ट्रस्त्वचक्षुष्ट्वाद्राज्यं न प्रत्यपद्यत । करणत्वाच्च विदुरः पाण्डुरासीन्महीपतिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
धृतराष्ट्रस्त्वचक्षुष्ट्वाद्
धृतराष्ट्र [m]
धृतराष्ट्रस्त्वचक्षुष्ट्वाद्
तु [ind]
धृतराष्ट्रस्त्वचक्षुष्ट्वाद्
अचक्षुष्ट्व [n]
राज्यं
राज्य [n]
न
न [ind]
प्रत्यपद्यत
प्रतिपद् [4. P.]
अवरत्वाच्च
अवर [adj]
अवरत्वाच्च
त्व [n]
अवरत्वाच्च
च [ind]
विदुरः
विदुर [m]
पाण्डुश्चासीन्
पाण्डु [m]
पाण्डुश्चासीन्
च [ind]
पाण्डुश्चासीन्
अस् [2. P.]
महीपतिः
महीपति [m]