Canonical Ref: MBh 1.1.1
Sanskrit (Devanāgarī)
नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम् । देवीं सरस्वतीं चैव ततो जयमुदीरयेत् ॥
English Scholarly Translation
Having saluted the Supreme Deity (Narayana) and the highest of all male beings (Nara) and also the Goddess of Learning (Sarasvati), let us cry success!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नारायणं
Lemma: नारायण
POS: m
नमस्कृत्य
Lemma: नमस्कृ
POS: 8. Ā.
नरं
Lemma: नर
POS: m
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
नरोत्तमम्
Lemma: नरोत्तम
POS: m
देवीं
Lemma: देवी
POS: f
सरस्वतीं
Lemma: सरस्वती
POS: f
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
जयम्
Lemma: जय
POS: m
उदीरयेत्
Lemma: उदीरय्
POS: 10. P. • Verb: उदीरयेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.