Canonical Ref: BK 8.54
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
उपारंसीच्च संपश्यन्वानरस्तं चिकीर्षितात् । रम्यं मेरुमिवाऽऽधूत-काननं श्वसनोर्मिभिः ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Karandikar:
And, seeing him, as attractive as Meru with the waves of his breaths (flow of breezes) and moving faces (shaken forests), the monkey halted (for a moment) from his intention (of searching for Sita).
Canonical CTS URN Reference
Bhaṭṭikāvyam, BK 8.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.