Canonical Ref: BG 10.3
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते
Roman Transliteration (IAST)
yo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram .asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate
English Scholarly Translation
He who knows Me in reality as birthless and without beginning, and as the supreme Lord of the Universe, he, undeluded among men, is purged of all sins.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
जो मुझको अजन्मा अर्थात् वास्तव में जन्मरहित, अनादि और लोकों का महान् ईश्वर तत्व से जानता है, वह मनुष्यों में ज्ञानी पुरुष सम्पूर्ण पापों से मुक्त हो जाता है |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
मामजमनादिं
Lemma: मद्
POS: pron
मामजमनादिं
Lemma: अज
POS: adj
मामजमनादिं
Lemma: अनादि
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
वेत्ति
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: वेत्ति
लोकमहेश्वरम्
Lemma: लोक
POS: m
लोकमहेश्वरम्
Lemma: महत्
POS: adj
लोकमहेश्वरम्
Lemma: ईश्वर
POS: m
असंमूढः
Lemma: असंमूढ
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
मर्त्येषु
Lemma: मर्त्य
POS: m
सर्वपापैः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपापैः
Lemma: पाप
POS: n
प्रमुच्यते
Lemma: प्रमुच्
POS: 6. Ā. • Verb: प्रमुच्यते
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 10.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.