Языковая символизация концепта СВЕТ в повести Ч. Диккенса «Рождественская песня»: от зрительного образа к культурному коду

<jats:p>Статья посвящена анализу процесса языковой символизации концепта СВЕТ в повести Чарльза Диккенса «Рождественская песня». Актуальность исследова- ния заключается в изучении механизмов трансформации конкретного чувственного образа в сложный лингвокультурный символ, что находится в фокусе современных когнитивно-дискурсивных и лингвокультурологических исследований. Цель рабо- ты — проследить многоэтапный путь этого превращения: от первичной вербализации зрительного восприятия до становления света как активного когнитивного инстру- мента, структурирующего художественный мир и этическую систему произведения. В исследовании применяется комплексная методология, включающая концептуальный, метафорический и нарратологический анализ. Научная новизна определяется автор- ским подходом к рассмотрению символизации как динамического процесса, движимого концептуальной метафорой. В работе выявлены и проанализированы три ключевые метафорические цепочки, опосредующие связь физических свойств света с абстракт- ными категориями щедрости, истины и божественного порядка. Основные результаты исследования демонстрируют, что в повести Диккенса свет последовательно проходит стадии первичной концептуализации, образного абстрагирования и семантической трансформации, завершаясь этапом когнитивного функционирования. Свет становится не просто элементом пейзажа, а динамичной ментальной моделью — смыслопорождаю- щим инструментом, который интегрирует ключевые темы произведения и предлагает читателю универсальный ключ для интерпретации духовного преображения героя.</jats:p> <jats:p>The article analyzes the process of linguistic symbolization of the concept LIGHT in Charles Dickens’s novella A Christmas Carol. The relevance of the study lies in examining the mechanisms of transforming a concrete sensory image into a complex linguocultural symbol, which is central to modern cognitive-discursive and linguoculturological research. The purpose of the work is to trace the multi-stage path of this transformation: from the primary verbalization of visual perception to the emergence of light as an active cognitive tool structuring the artistic world and ethical system of the work. The study employs a comprehensive methodology including conceptual, metaphorical, and narratological analysis. The scientific novelty is determined by the authors' approach to viewing symbolization as a dynamic process driven by conceptual metaphor. The paper identifies and analyzes three key metaphorical chains that mediate the connection between the physical properties of light and the abstract categories of generosity, truth, and divine order. The main results of the study demonstrate that in Dickens's novella, light sequentially passes through the stages of primary conceptualization, figurative abstraction, and semantic transformation, culminating in the stage of cognitive functioning. Light becomes not merely an element of the landscape, but a dynamic mental model — a meaning-generating tool that integrates the key themes of the work and offers the reader a universal key to interpreting the character's spiritual transformation.</jats:p>