FORUG‘ FARROHZOD SHE’RIYATINING BADIIY-ESTETIK XUSUSIYATLARI VA “A SONG OF CAPTIVE BIRD” ROMANIDAGI POETIK TRANSFORMATSIYASI, ARTISTIC-AESTHETIC CHARACTERISTICS OF FORUGH FARROHZOD'S POETRY AND POETIC TRANSFORMATION IN THE NOVEL "A SONG OF CAPTIVE BIRD", ХУДОЖЕСТВЕННО-ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОЭЗИИ ФОРУ ФАРРОЗОДА И ПОЭТИЧЕСКАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ В РОМАНЕ «ПЕСНЬ ПЛЕНЕННОЙ ПТИЦЫ».

<jats:p>This article analyzes the artistic and aesthetic features of the poetry of the Iranian poet Forugh Farrokhzad in the context of American writer Jasmin Darznik’s novel Song of a Captive Bird. The study focuses on seventeen poetic quotations selected from fourteen poems and incorporated into the novel as intertextual elements. The aim of the article is to examine the motif of rebirth, the dialectic of captivity and freedom, and the symbolic system of natural imagery in Forugh’s poetry as distinct poetic phenomena. Comparative-typological and intertextual methods of analysis are employed. Through an examination of poems such as “Reborn,” “The Gift,” and “I Will Greet the Sun Again,” the study identifies a three-stage structure in Forugh’s poetics: loss, reunion, and renewal.</jats:p>