أساطير بلاد ما بين النهرين , دراسة مقارنة بين القران الكريم و العهدين ( قصتا الخلق و الطوفان اختياريا ), Mesopotamian Mythology and its Comparison with the Holy Bible and the Holy Qur’an (With a focus on the creation and flood narratives)

<jats:p>تعد أساطير بلاد ما بين النهرين من أقدم تجليات الفكر الديني البشري، وقد لعبت دوراً جوهرياً في تشكيل التقاليد الروائية للشرق الأدنى القديم والنصوص المقدسة للأديان الإبراهيمية. يستعرض هذا البحث، وفق منهج وصفي-تحليلي قائم على المقارنة، أهم أساطير بلاد ما بين النهرين، ولا سيما روايات الخلق، والطوفان، والبطل المخلص، وانعكاساتها في العهدين القديم والجديد. ثم ينتقل البحث لتحليل كيفية تعامل القرآن الكريم مع هذا الميراث الروائي. تُظهر نتائج البحث أن القرآن الكريم، وعبر وعي تام بالتقاليد الأسطورية السابقة، أعاد صياغة هذه الروايات ضمن إطار توحيدي، أخلاقي، وهدايتي. وفي هذه العملية، تم حذف أو إعادة تفسير العناصر الأسطورية، وتعدد الآلهة، والمفاهيم الكونية (الكيان ميثولوجية)، لترتقي الروايات من مستوى التفسير الأسطوري للعالم إلى مستوى التاريخ الهادف والتعاليم التربوية. وهكذا، قدم القرآن رؤية كونية متميزة عبر "نزع الأسطرة" (Demythologization) الواعي وإعادة الخلق الهادف للروايات السابقة، حيث تتصدر وحدانية الخالق، والمسؤولية الأخلاقية للإنسان، وغائية التاريخ، بؤرة الاهتمام.</jats:p>