Abstract
<jats:p>BACKGROUND: Artificial intelligence (AI) medical scribes rely on speech-to-text (STT) models for transcription. Evaluations of STT models in non-English settings remain scarce. We benchmarked ten STT models on medical consultations from Latin American (LatAm) Spanish and assessed whether fine-tuning improves transcription accuracy. METHODS: Ten YouTube videos depicting medical consultations. Human transcriptions were the ground truth. Five open-source models were evaluated: Whisper Large, Whisper Large v3, Whisper Large v3 Turbo, Voxtral Mini 3B, and Canary 1B v2; and so were five close-source models: gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gemini-2.5-pro, Eleven Labs, and Assembly AI. Whisper Large v3 was fine-tuned. One video was withheld from training. Performance assessed using Word Error Rate (WER), Character Error Rate (CER), BLEU Score, ROUGE-L, BERT Score, and Semantic Similarity on the one withheld video. RESULTS: None of the fine-tuning iterations outperformed the vanilla Whisper Large v3. With the withheld video, Gemini-2.5-pro was the close-source model with the best performance in four of six metrics. In comparison to the close-source models, the fine-tuned model never outperformed the other models (withheld video); conversely, in comparison to the close-source models, the fine-tuned model showed better performance across metrics, for instance: BLEU score (63% vs to 58% for the second-ranking model), BERT (89% vs to 86%), and semantic similarity (89% vs to 83%), CER (19% vs 20%). CONCLUSIONS: Whisper Large v3 and its fine-tuned variant are the best open-source STT models for transcribing medical conversations in LatAm Spanish. These findings provide an evidence base for developing AI medical scribes tailored to Spanish-speaking LatAm.</jats:p>