ОБРАЗЫ ШОТЛАНДИИ В ГРАФИКЕ ДЖОНА СЛЕЗЕРА

<jats:p>Художественное наследие Джона Слезера, военного инженера и художника топографического пейзажа, занимает особое место в графике XVII–XVIII вв. Оно оказало влияние на формирование иконографических аспектов интерпретации видов и способствовало пробуждению интереса к истории Шотландии. Творческие принципы и образная система работ художника напрямую связаны с обстоятельствами его биографии и профессиональной деятельности, в частности, с обращением к шотландским образам и видам, архитектурным и фортификационным сооружениям. Основным произведением стало издание «Theatrum Scotiæ…» (1693), в которое вошли панорамные виды, городские и сельские пейзажи, изображения архитектурных ансамблей, отдельных построек и руин. Классификация типов изображений соответствует традициям английского хорографического трактата и трудам по региональной истории XVII в. Особенности панорамных видов, репрезентация широких пространств обусловлены влиянием военной и картографической документации своего времени, отражают характерный для голландского искусства «картографический импульс» (С. Алперс). Принципы интерпретации регионального наследия в английской графике связаны с формированием интереса к национальному прошлому и геральдике в среде первых антиквариев. Образы архитектуры приобретают особое значение: становясь маркерами пространства и времени в пейзаже, они отсылают к национальной традиции и историческому прошлому. Важным мотивом в трактовке художника становятся руины, в особенности изображение готических храмов, визуальное воплощение которых связано с определенными культурными, мировоззренческими аспектами; образы далекого прошлого, сопряженные с темой утраты, превращаются в документы истории; выразительность, эффектность и драматизм в передаче образа готической руины связаны с концепцией памяти, регионального наследия, с политическими воззрениями и формирующимся вкусом к стилизации. Тема готической архитектуры и образы руин воплощают принцип визуальной интерпретации прошлого на основе узнаваемых мотивов и значимых констант исторической памяти.</jats:p> <jats:p>The artistic legacy of John Slezer, a military engineer and an artist of topographic landscape, occupies a special place in the graphics of the 17th–18th centuries, in the formation of iconographic aspects of the interpretation of views and in the history of Scotland. The creative principles and imaginative system of the artist’s works are directly related to the circumstances of the biography and professional activity of J. Slezer, with his appeal to Scottish images and views, architectural and fortification structures. The main work is the publication “Theatrum Scotiæ...” (1693), which included a series of images: panoramic views, urban and rural landscapes, images of architectural ensembles, individual buildings and ruins. The classification of image types corresponds to the traditions of the English chorographic treatise and works on the regional history of the 17th century. The features of panoramic landscapes and the representation of wide spaces are influenced by the military and cartographic documentation of their time, reflecting the “cartographic impulse” characteristic of Dutch art (S. Alpers). The principles of interpreting regional heritage in English graphics are related to the formation of interest in the national past and heraldry among the first antiquarians. The images of architecture acquire special significance, becoming markers of space and time in the landscape, they refer to the national tradition and the historical past. The theme of ruins becomes a significant motif in the artist’s interpretation, especially the image of Gothic temples, the visual embodiment of which is associated with certain cultural and ideological aspects. Images of the distant past and the theme of loss become a document of history. Expressiveness, effectiveness and drama in conveying the image of a Gothic ruin is associated with the concept of memory, regional heritage, political views and an emerging taste for stylization. The theme of Gothic architecture and the images of ruins embody the principle of visual interpretation of the past based on recognizable motifs and significant constants of historical memory.</jats:p>