Социокультурные традиции и инновационные стратегии в региональном развитии России: теоретико-методологический анализ классических социологических подходов

<jats:p>В статье рассматривается проблема сочетания культурных традиций и инноваций в контексте курса России на технологическое лидерство и цифровую трансформацию экономики, задаваемого федеральной повесткой и национальными проектами. Авторы исходят из того, что ключевым пространством пересечения глобальных трендов и специфики социокультурной модернизации выступает региональный уровень, для которого важно согласование устойчивых культурных и институциональных традиций с требованиями цифровой экономики, реформ образования, социальной и демографической политики. Методологическую основу исследования составляют теоретико-концептуальный и историко-социологический анализ классических и современных зарубежных и отечественных подходов к традициям и инновациям, а также логико-структурное моделирование, позволившее выстроить теоретическую модель взаимодействия культурных традиций и инноваций как факторов устойчивого развития региона. Показано, что традиции могут рассматриваться не только как источник консервативного сопротивления изменениям, но и как ресурс адаптации и легитимации инноваций, тогда как инновации понимаются как результат сложных процессов локального заимствования, перевода и встраивания в существующие социокультурные структуры.</jats:p> <jats:p>The article examines the problem of combining cultural traditions and innovations in the context of Russia's course towards technological leadership and digital transformation of the economy, which is set by the federal agenda and national projects. The authors assume that the regional level is a key space where global trends and the specifics of sociocultural modernization intersect, and it is important to align sustainable cultural and institutional traditions with the requirements of the digital economy, educational reforms, and social and demographic policies. The study is based on a theoretical and conceptual analysis of classical and modern foreign and domestic approaches to traditions and innovations, as well as logical and structural modeling, which allowed the authors to build a theoretical model of the interaction between cultural traditions and innovations as factors of sustainable regional development. The article demonstrates that traditions can be viewed not only as a source of conservative resistance to change, but also as a resource for adapting and legitimizing innovations, while innovations are understood as the result of complex processes of local borrowing, translation, and integration into existing sociocultural structures.</jats:p>