СПЕЦИФИКА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЭМОТИВНЫХ КОНЦЕПТОВ В АНГЛИЙСКОМ И КЫРГЫЗСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ

<jats:p>Данная статья посвящена изучению проблемы репрезентации эмоций в лингвокультурном аспекте на примере анализа художественных текстов кыргызского писателя Т. Касымбекова и автора исторического романа У. Скотта. Актуальность выбранной темы определяется высокой значимостью средств выражения эмоций в аспекте национальной языковой картины мира, а также недостаточным изучением проблемы репрезентации эмоций посредством сравнительного анализа художественных текстов кыргызской и английской литературы. Изучение лексических средств обозначения эмоций в аспекте лингвокультурного представления в кыргызской и английской языковых картинах мира позволяет выявить национальные стереотипы, специфические метафорические и общие представления, характерные для английской и кыргызской лингвокультур. В ходе исследования были установлены ассоциативные и семантические связи соматизмов, представляющих эмоциональный аспект, продемонстрированы параллели и различия в эмоциях в кыргызском и английском дискурсе. По мнению авторов, этот тип исследования позволяет выявить национальные стереотипы, специфические метафорические и общие представления, характерные для английской и кыргызской языковых культур.</jats:p>