Abstract
<jats:p>В статье исследуется роль трансграничной транспортировки нефти и нефтепродуктов в системе российско-китайских отношений. Рассматриваются причины роста энергопотребления в КНР и специфика двустороннего энергетического взаимодействия. Проведен сравнительный анализ трубопроводных, железнодорожных и морских маршрутов поставок из России в КНР. Особое внимание уделено преимуществам трубопроводного транспорта, который в условиях глобальной нестабильности обеспечивает высокую надежность, безопасность, и экономическую эффективность поставок. Взаимовыгодное энергетическое сотрудничество стимулирует развитие перерабатывающей промышленности Китая, который обеспечивает сырьем свои мощности. В то время как Россия наращивает экспорт продукции с высокой добавленной стоимостью. Что в совокупности повышает эффективность внешнеэкономической деятельности и выступает драйвером укрепления стратегических связей между государствами.</jats:p> <jats:p>The article examines the role of cross-border transportation of oil and petroleum products in the system of Russian-Chinese relations. The reasons for the growth of energy consumption in China and the specifics of bilateral energy cooperation are considered. A comparative analysis of pipeline, railway and sea supply routes from Russia to China has been carried out. Special attention is paid to the advantages of pipeline transport, which provides high reliability, security, and cost-effectiveness of supplies in conditions of global instability. Mutually beneficial energy cooperation stimulates the development of China's processing industry, which provides its facilities with raw materials. While Russia is increasing exports of high-value-added products. This together increases the efficiency of foreign economic activity and acts as a driver for strengthening strategic ties between states.</jats:p>