Poimenovanja za vodo v slovenskih narečjih med neprevzetim in prevzetim besedjem

<jats:p>V prispevku so obravnavana izbrana poimenovanja za vodo v slovenskih narečjih. V prvem razdelku so z etimološkega stališča analizirani nekateri leksemi, ki poimenujejo vodo in njene pojavne oblike, pri čemer je posebna pozornost posvečena določitvi časovne jezikovne različice nastanka neprevzetega in iskanju dru­gojezičnega vira prevzetega besedja. V drugem razdelku so po gradivu za Slovenski lingvistični atlas (SLA) predstavljena poimenovanja za pomen ‛mlaka’ (SLA V563) v slovenskih narečnih krajevnih govorih, in sicer je na jezikovni karti prikazana prostorska razporeditev posameznih leksemov v slovenskem jezikovnem prosto­ru s komentarjem.</jats:p>