Abstract
<jats:p>Цель исследования заключается в изучении особенностей проявления национальной идентичности в современном русскоязычном романе Чувашии. Автор рассматривает его как часть национальной (чувашской) словесности. Предпринята попытка изучить формы и способы отображения чувашской идентичности в сюжетостроении, системе образов, языке художественных произведений, а также выявить связи между национальной мифологией, фольклорными текстами и романами. Актуальность работы состоит в том, что данная проблема и творчество русскоязычных писателей XXI в. практически не становились объектом внимания в чувашском литературоведении. Материалом для исследования послужили три жанровых разновидности современного русскоязычного романа Чувашии. Использованы структурно-семантический и описательный методы. В результате исследования сделан вывод о том, что в произведениях авторов (чувашей по происхождению), написанных на русском языке, так или иначе проявляется чувашская идентичность. Формы и способы ее выражения при этом могут быть разными. Вкрапление чувашского слова в русский текст выстраивает невидимые связи в художественной ткани произведения, формирует национальный колорит. Включение в русский текст чувашских фольклорных текстов и мифологических персонажей, описаний обрядов знакомят читателя с традициями народа и его менталитетом. В отдельных случаях (историко-философское фэнтези) происходит контаминация русского литературного жанра, чувашского фольклора и зарубежных традиций. В этих вариантах происходит взаимопроникновение моделей мира, диалог между ними.</jats:p> <jats:p>The purpose of the study is to study the peculiarities of the manifestation of national identity in the modern Russian-language novel of Chuvashia. The author considers it as a part of national (Chuvash) literature. An attempt has been made to study the forms and ways of displaying Chuvash identity in plot-building, the system of images, and the language of works of art; to identify links between national mythology, folklore texts, and novels. The relevance of this work lies in the fact that this problem and the work of Russian-language writers of the 21st century have practically not become the object of attention in Chuvash literary criticism. The material consists of three genre varieties of the modern Russian-language novel of Chuvashia. Structural-semantic and descriptive methods are used. As a result of the research, it was concluded that the works of writers, Chuvash by origin, written in Russian, somehow manifest the Chuvash identity. The forms and ways of expressing it can be different. The incorporation of the Chuvash word into the Russian text – the national vocabulary builds invisible connections in the artistic fabric of the work, forms the national color. The inclusion of Chuvash folklore texts and mythological characters in the Russian text, as well as descriptions of rituals, introduce the reader to the traditions of the people and their mentality. In some cases (historical and philosophical fantasy), the contamination of the Russian literary genre, Chuvash folklore and foreign traditions occurs. In any variant, there is an interpenetration of models of the world, a dialogue between them.</jats:p>