Таксис и аспектуальность в немецком языке: зона синкретизма в предложно-девербативных конструкциях

<jats:p>Статья посвящена исследованию интегративного взаимодействия функционально-семантических категорий таксиса и аспектуальности в современном немецком языке. Целью данной работы является анализ интегративного взаимодействия функционально-семантических категорий таксиса и аспектуальности в немецких высказываниях с предложными девербативами и разработка модели межкатегориального кроссинга для описания данного взаимодействия, предусматривающая выявление и системное описание актуализируемых в результате этого взаимодействия аспектуально-таксисных семантических субкомплексов (итеративно-таксисных, фазово-таксисных и др.) и их контекстуальных реализаций. Материалом исследования послужили немецкие высказывания с предложными девербативами, полученные методом целевого поиска из электронной базы данных Лейпцигского национального корпуса. В ходе исследования применялись гипотетико-дедуктивный, индуктивный, описательный, контекстуальный и др. методы. На материале высказываний с предложными девербативами проанализирован феномен межкатегориального синкретизма, который интерпретируется как модель межкатегориального кроссинга. В работе выделены и детально описаны аспектуально-таксисные категориальные ситуации, актуализируемые в рамках темпорально-аспектуально-таксисного семантического макрокомплекса. Особое внимание уделено репрезентации итеративных и фазовых значений, которые взаимодействуют с таксисными значениями одновременности и разновременности. На примерах немецких высказываний продемонстрирована актуализация итеративно-таксисных, мультипликативно-таксисных, фазово-таксисных и сопряженных категориальных ситуаций, обусловленных наличием специализированных языковых средств: девербативов, итеративных атрибутов и адвербиалов, фазовых глаголов и аналитических конструкций. Взаимодействие функционально-семантических полей таксиса и аспектуальности является системным и детерминирует формирование сложных семантических комплексов, релевантных для лингвистического анализа разноструктурных языков.</jats:p> <jats:p>The article is devoted to the study of the integrative interaction of the functional-semantic categories of taxis and aspectuality in the modern German language. The purpose of this work is the analysis of the integrative interaction of the functional-semantic categories of taxis and aspectuality in German utterances with prepositional deverbatives and the development of a model of intercategorical crossing to describe this interaction, which provides for the identification and systematic description of aspectual-tactic semantic subcomplexes (iterative-tactic, phase-tactic, etc.) and their contextual implementations actualised as a result of this interaction. The study’s material consisted of German utterances with prepositional deverbatives, obtained through a targeted search from the electronic database of the Leipzig National Corpus. Hypothetico-deductive, inductive, descriptive, contextual, and other methods were used. Using utterances with prepositional deverbatives, this paper analyses the phenomenon of intercategorical syncretism, interpreting it as a model of intercategorical crossing. The paper identifies and describes in detail aspectual-tactical categorical situations actualised within the temporal-aspectual-tactical semantic macrocomplex. Particular attention is paid to the representation of iterative and phase meanings that interact with the taxis meanings of simultaneity and multitemporality. Examples of German utterances demonstrate the actualisation of iterative-tactical, multiplicative-tactical, phase-tactical, and conjugated categorical situations conditioned by the presence of specialised linguistic resources: deverbatives, iterative attributes and adverbials, phase verbs, and analytical constructions. The interaction of the functional-semantic fields of taxis and aspectuality is systemic and determines the formation of complex semantic patterns relevant for the linguistic analysis of languages with different structures.</jats:p>