ТВОРЧІСТЬ ДАНІЕЛЯ ПЕННАКА: ВІД ЕСЕ ДО СІМЕЙНОЇ САГИ ТА ДИТЯЧИХ ТВОРІВ, CREATIVITY OF DANIEL PENNAK: FROM ESSAY TO FAMILY SAGA AND CHILDREN'S WORKS

<jats:p>У статті аналізується творчість сучасного французького письменника, есеїста, прозаїка, автора детективних творів і творів для дітей Даніеля Пеннака. Талановитий оповідач, книги якого приваблюють простотою, іронічним характером та ігровим аспектом. Своєю творчістю автор спричинив справжню «Пеннакоманію» не лише в себе на батьківщині, а й в багатьох інших країнах. У дослідженні проаналізовано три основні напрями творчості письменника: родина і дитинство, пригоди та література. Він широко використовує свій особистий досвід читача, романіста і викладача, переосмислюючи місце та роль літератури в освіті й повсякденному житті. У «Сазі про Малоссенів» автор показує особливості життя великої родини Малоссенів, яку очолює старший брат Бен, у контексті життя паризького різнонаціонального кварталу Бельвіля. Бен володіє вмінням притягувати до себе різного роду пригоди й неприємності. Сам він виступає у ролі цапа відбувайла, працюючи спочатку у великому магазині, а потім – у книжковому видавництві. Його життя, сповнене пригоди, пов’язане з вихованням молодших братів і сестер та з літературою. Автор міфологізує як персонажів саги, так і художню дійсність своїх творів, розкриваючи в центрі своєї творчості міф про цапа відбувайла. Тема дитинства пов’язана з трилогією про хлопчика Камо, якого хвилюють проблеми, дружби, спілкування, родини. Окреме місце у творчості Д. Пеннака займає есеїстика, зокрема роздуми про військову службу, читання, місце книги в життя людини. У книзі «Як роман» французький письменник Даніель Пеннак сформулював десять ключових правил дитячого читання і тим самим створив своєрідну декларацію прав читача. У всіх своїх творах Д. Пеннак переосмислює місце і роль літератури в освіті та повсякденному житті. Незалежно від жанру його книги поділяють єдність тону, мови, стилю.</jats:p>