НЕОЛОГІЗМИ В МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ: НІМЕЦЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ КОНТЕКСТ

<jats:p>У статті розглянуто функціонування неологізмів у міжкультурній комунікації сучасного європейського мовного простору, що становить значний інтерес для сучасної лінгвістики. Особливу увагу приділено аналізу неологізмів як результату взаємодії мовних і позамовних чинників, які визначають їх виникнення, поширення та закріплення у мовній системі. Функціонування неологізмів зумовлюється потребами мовців, які в конкретній комунікативній ситуації стикаються з необхідністю номінації нових явищ, передачі нових концептів і досягнення прагматичного впливу на адресата. Такі потреби пов’язані як із внутрішньомовними процесами розвитку лексичної системи, так і з зовнішніми чинниками, зокрема глобалізацією, цифровізацією та соціокультурними змінами. Значна частина сучасних неологізмів формується під впливом англійської мови, що зумовлено її домінуючим становищем у міжнародному комунікативному просторі. У роботі виокремлено основні типи неологізмів, зокрема англіцизми, внутрішньомовні новоутворення та терміни, що виникають унаслідок соціально значущих подій. Встановлено, що неологізми проходять складний процес морфологічної та семантичної адаптації, що забезпечує їх інтеграцію у мовну систему. Вони виконують низку функцій, серед яких визначено номінативну, комунікативну, експресивну, оцінну та інтеграційну. Загалом неологізми постають як багатофункціональні одиниці, що не лише відображають сучасні соціокультурні процеси, а й формують нові моделі міжкультурної комунікації, виступаючи ефективним засобом передачі знань, цінностей та культурних смислів у глобалізованому світі. Їх активне використання свідчить про здатність мови швидко реагувати на зміни в суспільстві та забезпечувати адекватне відображення нових реалій. Крім того, неологізми сприяють розширенню лексичного складу мови та підвищенню її комунікативного потенціалу, що є важливим чинником розвитку сучасного мовного простору.</jats:p>