<jats:p>Los nueve ensayos que comprenden esta obra abordan una parte sustantivas de las rutas de la edición colonial en lenguas indígenas de la Nueva España. Escrito a lo largo de varios años, los aportes de Garone Gravier permiten comprender la complejidad del proyecto tipográfico intercultural de la publicación de libros en América.</jats:p>