Abstract
<jats:p>Die vorliegende Beteiligungsdokumentation wurde im Rahmen des Augsburger Mobilitätsplans erstellt und fasst die Erkenntnisse aus allen Beteiligungsformaten zusammen, die im Pilotquartier Rechts der Wertach im Jahr 2025 durchgeführt wurden. Ziel des Berichts ist es, die vielfältigen Mobilitätsperspektiven der Menschen im Quartier sichtbar zu machen und einen Beitrag zur Entwicklung einer sozial gerechten, alltagsorientierten und partizipativen Mobilitätsplanung in Augsburg zu leisten. Die Dokumentation beruht auf qualitativen Beteiligungsformaten, die zwischen Frühjahr und Herbst 2025 durchgeführt wurden. Dazu zählen mehrere Community-Mapping-Veranstaltungen, bei denen Anwohnende, Kinder, Jugendliche, Pendelnde und Menschen mit besonderen Mobilitätsbedarfen ihre alltäglichen Wege, Erfahrungen und Wahrnehmungen des öffentlichen Raums teilten. Ergänzt wurden diese Formate durch Interviews, Spaziergänge, Wegezeichnungen und Beobachtungen im Quartier. Der Bericht verfolgt zwei Ziele: Zum einen dokumentiert er die Vielfalt der Beteiligung – die Themen, Stimmen und Erfahrungen, die während der Veranstaltungen gesammelt wurden. Zum anderen dient er als Analyseinstrument, um die sozialen, räumlichen und infrastrukturellen Rahmenbedingungen der Mobilität im Quartier besser zu verstehen. Die Auswertung folgt dabei dem Grundgedanken, Mobilität nicht nur als Bewegung, sondern als soziales und potenzielles Phänomen zu begreifen – also als Ausdruck von Teilhabe, Erreichbarkeit und Lebensqualität. Die Ergebnisse sind Grundlage für die weitere Bearbeitung des Augsburger Mobilitätsplans und zeigen exemplarisch, wie lokale Mobilitätsplanung und Bürgerbeteiligung produktiv miteinander verknüpft werden können. Sie spiegeln nicht nur die Mobilität im Quartier, sondern auch das gelebte Alltagswissen der Menschen wider, das für eine zukunftsfähige Mobilitätsentwicklung unverzichtbar ist.</jats:p>