Отражение культурного кода «коллективизм/индивидуализм» в немецком социально-публицистическом дискурсе о людях с ОВЗ (на материале издания «Berliner Zeitung»)

<jats:p>Статья посвящена выявлению культурно-специфических характеристик культурного кода «индивидуализм/коллективизм» в немецком социально-публицистическом дискурсе о людях с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ). На материале 15 статей немецкого издания «Berliner Zeitung» (2020–2025 гг.) с применением контент-анализа, контекстуального анализа и количественных методов установлено, что доминирующей моделью репрезентации является коллективизм (89,4% лингвокультурем), реализующийся через лексику помощи, институциональные категории и нормативные конструкции. Индивидуализм фиксируется лишь как зависимый элемент, встроенный в систему коллективных отношений. Типологически преобладают описательные лингвокультуремы (54%), что указывает на аналитический характер дискурса.</jats:p> <jats:p>The article aims to identify culturally specific characteristics of the cultural code “individualism/collectivism” in German socially-oriented journalistic discourse on people with disabilities. Based on 15 articles from the German newspaper Berliner Zeitung (2020–2025), the study employs content analysis, contextual analysis, and quantitative methods. It is established that the dominant representation model is collectivism (89.4% of linguoculturemes), realized through the vocabulary of help, institutional categories, and normative constructions. Individualism is recorded only as a dependent element embedded in the system of collective relations. Typologically, descriptive linguoculturemes prevail (54%), indicating the analytical nature of the discourse.</jats:p>