Теоретична рамка прагнень і можливостей у дослідженні вимушеної міграції: потенціал та обмеження

<jats:p>Актуальність дослідження зумовлена масовою вимушеною міграцією українців після повномасштабного вторгнення Росії 2022 р., яка оновила дискусію про те, які теорії здатні пояснити зумовлену війною мобільність. Рамка прагнень і можливостей (aspirations–capabilities framework), розроблена переважно для пояснення добровільної міграції, дедалі частіше застосовується до вимушеної, що порушує питання про її концептуальну придатність. Мета статті критично оцінити релевантність цієї теоретичної рамки для дослідження вимушеної міграції шляхом теоретичного аналізу засадничих і прикладних джерел із залученням українського кейсу після 2022 р. як унікального випадку. Показано, що рамка прагнень і можливостей продуктивно знімає дихотомію «добровільна/вимушена», замінюючи її континуумом обмежень, схоплює обмежену агентність і внутрішню диференціацію переміщеної популяції та симетрично трактує виїзд, залишання й повернення. Це висвітлює український випадок: поєднання безпекових і життєвих мотивів, ресурсну селективність виїзду, динаміку прагнень повернення й осілення, а також вимушену немобільність, спричинену як воєнними обставинами, так і забороною виїзду для військовозобов'язаних чоловіків. Водночас рамка недостатньо теоретизує радикальний примус і насильство, залишає неявним правовий режим захисту, зокрема роль тимчасового захисту ЄС у структуруванні можливостей, ризикує переоцінкою агентності й зберігає залишкове «упередження на користь мобільності». Запропоновано чотири модифікації рамки: аналітичне розрізнення здатності прагнути і можливості діяти; диференціацію інтерфейсів, включно з інтерфейсом захисту, який вводить у рамку правовий режим; запровадження інтерфейсу виходу, що охоплює немобільність, спричинену державою походження; додавання осі ризику небезпечних траєкторій. Додатково запропоновано варіант операціоналізації конструктів рамки для кількісних досліджень  вимірювання життєвих і міграційних прагнень, багатовимірного профілю можливостей та результуючої типології (ім)мобільності. Зроблено висновок, що рамка прагнень і можливостей є релевантною по всій траєкторії вимушеного переміщення, але лише за умови запропонованих модифікацій.</jats:p>