Back to Search View Original Cite This Article

Abstract

<jats:p>Постановка проблеми. Характерною ознакою румунської мови є те, що вона має відносно малу кількість діалектів. Говірки Мунтенії, Молдови, Марамуреша, Баната та Трансільванії майже не розрізняють, за винятком малої кількості регіоналізмів. Відповідно в румунській мові виокремлюють наступні діалекти: банатський, валаський, кришанський, марамуреський, молдовський, мунятський, трансільванський. Проте, незважаючи на численні дослідження, започатковані в цій галузі, до сьогодні проблема формування чотирьох груп румун і відповідно міждіалектальних відношень цих говірок залишається відкритою та далекою від свого кінцевого вирішення. Мета статті полягає в дослідженні основних  лексико-семантичних  особливостей румунських діалектів. Для досягнення мети поставлено такі завдання: проаналізувати важливі вітчизняні та зарубіжні дослідження з окресленої проблематики; запропонувати власну класифікацію румунських діалектів; з'ясувати значення молдовського діалекту серед інших діалектів румунської мови; визначити його структуру. Основні результати дослідження. У румунській мові розрізняють чотири діалекти: дакорумунський, на якому говорить основна маса населення на північ від Дунаю і в деяких районах на півдні від нього. До нього уналежнюють і «румунську мову» разом з молдовським діалектом; арумунський, або мегленорумунський; істрорумунський. Три останніх настільки сильно відрізняються від дакорумунського діалекту, що постає питання про те, чи не потрібно вважати їх самостійними мовами. Дакорумунський діалект розпадається, своєю чергою, на кілька говорів: говір Мунтенії та південної Трансільванії (Румунії), найближчий до літературної мови, говір Молдови та північної частини Трансільванії, банатський говір та кришанський. Окреме місце серед усіх діалектів румунської мови посідає молдовський діалект, який належить до різновидів дакорумунських діалектів, і який подекуди називають «молдовською мовою». Проте не потрібно плутати «молдовську мову» з молдовським діалектом ‒ одним з кількох діалектів румунської мови на основі кирилиці. Офіційною мовою Молдови наразі є румунська мова, яку подекуди називають «молдовською мовою». У такому випадку ці два терміни використовують у ролі глотонімів. Висновки і перспективи. У політико-географічному аспекті румунську мову можна охарактеризувати як пандемічну, малу, комунікативно-потужну, якщо не тлумачити молдовську як окрему мову, тому що вона є державною мовою двох країн – Румунії та Молдови, а в кількісному уналежнити до малих мов – кількість її носіїв близько 23 млн. осіб (без т. зв. молдовської мови) або близько 28 млн. з молдовською мовою. За функціональним навантаженням румунську мову можна визначити як комунікативно-потужну, оскільки вона виконує функцію регіональної мови в румуно-молдовському регіоні.</jats:p>

Show More

Keywords

мови та діалектів на мову

Related Articles

PORE

About

Connect