Abstract
<jats:p>Membre des « Idéologues », Volney publie en 1787 un ouvrage intitulé Voyage en Syrie et en Égypte qui appartient au genre littéraire des récits de voyage, mais qui, de par son contenu et son objectif, constitue en réalité un recueil de connaissances sur le Proche-Orient. Son objectivité et son souci scientifique contrastent fortement avec les récits de voyage de l’époque romantique, qui se caractérisent plutôt par leur ton subjectif. L’étude informative et quasi exhaustive de Volney reflète l’esprit encyclopédiste des Lumières et a exercé une influence déterminante non seulement sur les récits de voyage ultérieurs, mais aussi sur la campagne d’Égypte de Bonaparte. Son influence directe la plus importante est également d’ordre encyclopédique: publiée à partir de 1809, la Description de l’Égypte, ouvrage monumental, incarne l’idéal de synthèse hérité du siècle des Lumières.</jats:p>