Abstract
<jats:p>O manual aborda desde os princípios gerais do tratamento oncológico, passando pela avaliação pré-operatória, manejo pós-operatório, critérios de irressecabilidade e inoperabilidade, até os protocolos específicos para o tratamento das principais neoplasias malignas de cabeça e pescoço – como câncer de tireoide, laringe, orofaringe, cavidade oral, hipofaringe, glândulas salivares, base de crânio, pele e sarcomas. Cada capítulo segue uma estrutura sistemática que contempla diagnóstico, estadiamento TNM, tratamento cirúrgico e não cirúrgico, indicações de adjuvância e estratégias de seguimento. A obra também dedica um capítulo exclusivo ao funcionamento do serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do ICESP, apresentando dados assistenciais e de produção científica no período de 2009 a 2025. O manual foi elaborado por uma equipe multidisciplinar de especialistas do próprio Instituto, incluindo médicos, cirurgiões, residentes e pesquisadores. Sua linguagem é técnica, direta e organizada, tornando-o útil tanto para médicos experientes quanto para profissionais em formação. Os conteúdos são baseados nas diretrizes mais atualizadas da AJCC (8.ed.) e adaptados à realidade brasileira, com foco na segurança do paciente, eficiência assistencial e padronização das condutas clínicas e cirúrgicas. Este manual se destaca por ser um instrumento de consulta prática para a tomada de decisão clínica em ambiente hospitalar, ambulatorial e em centros de ensino, e tem por objetivo contribuir para a formação contínua, a homogeneização das condutas e a melhoria dos resultados oncológicos em cirurgia de cabeça e pescoço.</jats:p>